quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

Delicia / Fruit Cake






 Ola , mais uma Delicia !!!

Ingredientes
8 Ovos
1 Chávena de Açúcar
1 Chávena de Óleo (pus somente meia Chávena, cortei sem Óleo)
2 chávenas de farinha
1 colher de sopa de fermento
1 Chávena de Água Ferver um
125 g de chocolate in

Calda:
1 Chávena de leite
chocolate um gosto
6 colheres de Açúcar




Preparação:
Numa tigela juntam-se os ovos inteiros, o açúcar, a farinha e o fermento e o chocolate. Mexer bem.
Entretanto ferve-se a água e deixa-se uns 2 minutos a arrefecer.
Deita-se a água no restante preparado e mexe-se.
Deita-se o bolo numa forma sem buraco e vai ao forno a cozer, cerca de 30 a 45 minutos.
Depois do bolo cozido deve-se deitar a calda e só desenformar quando o bolo estiver frio.

Para recheio

Para o Creme de Pasteleiro
  • 1/2 l de leite
  • 160 g de açúcar
  • 15 g de açúcar baunilhado
  • 1 pitada de sal
  • 4 gemas de ovo
  • 40 g de farinha de trigo
  • casca de meio limão
Leve o leite ao lume com a casca de limão, o açúcar baunilhado e o sal. Deixe ferver.
À parte bata as gemas com o restante açúcar até fazer creme e junte-lhe a farinha.
Retire a casca do limão ao leite, e junte-o aos poucos ao preparado anterior até as gemas estarem completamente dissolvidas.
Leve de novo ao lume, mexendo sempre até engrossar. Quando começa a engrossar deve-se mexer vigorosamente com uma vara de arames para ficar homogéneo e retira-se imediatamente do lume, continuando a mexer por mais uns minutos se o tacho for de fundo térmico.

Rechear e decoracorar com frutas de lata ou morangos , eu usei pessego e morangos .

Bom Apetite!!

 Hello!!!!

ingredients
8 eggs
1 cup sugar
1 cup oil (I put only half a cup, cut in oil)
2 cups flour
1 tablespoon baking powder
A cup of boiling water
125 g of chocolate powder

syrup:
A cup milk
chocolate to taste
6 tablespoons sugar


preparation:
In a bowl combine the eggs whole, sugar, flour and baking powder and chocolate. Stir well.
However boils the water and allowed to cool to about 2 minutes.
Pour the remaining water in the preparation and stir.
The cake is poured into a shape without a hole and goes to the oven to cook, about 30-45 minutes.
After the cake should be cooked pour the syrup and unmold only when the cake is cold.



for the filling



For the Pastry Cream

     1/2 l of milk
     160 g sugar
     15 g of vanilla sugar
     A pinch of salt
     4 egg yolks
     40 g of wheat flour
     means lemon peel

Bring the milk to boil with the lemon zest, sugar, vanilla and salt. Bring to a boil.

Apart beat the egg yolks with remaining sugar until creamy and add to the flour.

Remove the lemon peel to the milk and add it slowly to the prepared prior to the yolks are completely dissolved.

Bring back to boil, stirring constantly until thickened. When it begins to thicken should move vigorously with a wire rod to be uniform and remove immediately from heat and continue stirring for a few more minutes if the tacho is bottom heat.



Fill with fruit and decoracorar tin or strawberries, I used peach and strawberries.



Bon Appetite!




terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Xmas 2011





Breakfast =)

1 rosa
1Xa de camomila
@ paezinhos de leite
Queijo
Fiambre
Amoras pretas
Morangos
Canela

Sumo Natural de Manga e Maca




Bom apetite !!!


1 red rose

1 chamomile tea

@ Buns milk

cheese

ham

blackberries

strawberries

cinnamon



Natural Juice Mango and Apple



Enjoy!!!

Sardinhas na Brasa / Grilled Sardines





Estando limpas e decapitadas, não pensei duas vezes em botá-las na brasa. Tudo rapidinho.


1Kg de Sardinhas







Sal grosso para temperar .

Enjaulei-as na grelha e deixei bem pertinho da brasa por 3 ou 4 minutos de cada lado. Servi com salada de rucula e cebola roxa e os pimentos que assei com as sardinhas ahhhh sem esquecendo da batata cozida =)

Bom apetite !!!!

Being clean and decapitated, did not think twice put them on the grill. Everything quickly.
1kg of Sardines
Coarse salt for seasoning.

Put them on the grill and let very close to the coals for 3 to 4 minutes on each side. Serve with a salad of arugula and red onion and peppers that I baked with sardines ahhhh without forgetting the baked potato =)

Enjoy!!







Beringela no forno com iogurte / Eggplant oven yoghurt

Beringela no forno com iogurte

Ola, tudo bom ?

Aqui vai uma receita bem simples e que faz muito bem .

Beringela
1 iogurte natural
1 filete de peixe

Lavar beringla e cortala-la ao meio for filete de peixe por cima de uma das partes da beringela.
Ponha no forno por 30m a 180graus.

Quando retirar do forno ainda quente deitar yogurte natural por cima e servir =)

Bom apetite !!!!
Eggplant oven yoghurt

Hello, how are you?

Here's a recipe that is very simple and very well.

eggplant
A yogurt
1 fish fillet

Wash and beringla cortala it in half for fish fillet on top of one part of the eggplant.
Put in oven for 30m at 180graus.

When removing from the oven is still hot pour yogurt on top and serve natural =)

Enjoy!!


segunda-feira, 20 de fevereiro de 2012

Bifinhos com champinon =)



Creme de Alface / Cream of Lettuce


Creme de Alface
  • 1 alface
  • 1 batata
  • 1 courgette
  • 1 cenoura
  • 1 alho francês
  • 1 cebola
  • 1 nabo
  • água q.b.
  • sal q.b.
  • 1 colher (sopa) de azeite virgem
Preparação:

Lave, arranje, prepare e corte todos os legumes.
Numa panela junte todos os legumes e cubra com água, apenas até cobrir 3/4 dos legumes.
Tempere de sal a gosto e deixe cozer aproximadamente uns 25 minutos.
Passe tudo com a varinha mágica até obter um creme.
Se achar muito grosso pode juntar um pouco de água (quente) até atingir a espessura pretendida.
Regue com o fio de azeite  e mexa.

Cream of Lettuce

     1 lettuce
     1 potato
     1 courgette
     1 carrot
     A French garlic
     1 onion
     1 turnip
     Water q.b.
     salt q.b.
     1 tbsp (tablespoons) of virgin olive oil
 

preparation:

Wash, arrange, prepare and cut all vegetables.
In a saucepan combine all the vegetables and cover with water just to cover 3/4 of vegetables.
Season with salt to taste and simmer about 25 minutes.
Spend it with the magic wand until smooth.
If you can find it too thick add a little water (hot) until the desired thickness.
Drizzle with olive oil and stir.